Como ya sabemos, la pronunciación del inglés es muy divertida y además presenta algunos importantes retos al que quiere aprender. Como he mencionado en otros momentos: leer inglés no tiene nada que ver con pronunciar el inglés. Los homófonos son un tema importante que ilustra este hecho.

Para más información sobre la pronunciación y los homófonos, puedes leer mi nuevo libro 6 Claves Para Aprender Ingles. La pronunciación es una de las claves, y leer es otra. 

Disfruta!


This is a video I made about the IPA (International Phonetic Alphabet) and how to use it to discover the pronunciation of many common English words. I hope it is useful to someone out there! Enjoy!

English is the Queerest Language

An anonymous poem on the difficulties of English pronunciation…

We’ll begin with a box, and the plural is boxes,
But the plural of ox should be oxen, not oxes.
Then one fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of mouse should never be meese,
You may find a lone mouse or a whole nest of mice,
But the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?
The cow in the plural may be cows or kine,
But a bow if repeated is never called bine,
And the plural of vow is vows, never vine.

If I speak of a foot and you show me your feet,
And I give you a boot would a pair be called beet?
If one is a tooth, and a whole set are teeth,
Why shouldn’t the plural of booth be called beeth?

If the singular’s this and the plural is these,
Should the plural of kiss ever be nicknamed keese?
Then one may be that and three would be those,
Yet hat in the plural would never be hose,
And the plural of cat is cats, not cose.

We speak of a brother, and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren,
Then the masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine she, shis and shim,

So the English, I think, you all will agree,
Is the queerest language you ever did see.

(Fuente: wordhord.com)