Presente simple y continuo

Cuántos tiempos verbales sabes hacer? Y cuántos sabes utilizar?

Hay un tipo de estudiante que aprende gramática durante años y puede formar toda clase de frases sobre el papel, pero luego habla solo en presente simple y suena como un indio de una película del Oeste. 

Es mejor evitar esta trampa. Para hablar bien un idioma, tenemos que aprender los tiempos y también cuándo utilizarlos. Antes vimos la diferencia entre presente perfecto y pasado simple, hoy nos ocupamos del presente simple y continuo.

PRESENT SIMPLE

Se utiliza para situaciones permanentes, cosas que pasan regularmente o todo el tiempo.

My parents live in a little town outside Denver.

He gets up every day at 8 o’clock, and catches the metro at 8:30.

How often do you see your grandmother?

I really love cooking, but I don’t like washing the dishes.

PRESENT CONTINUOUS

Se utiliza para cosas que pasan alrededor del momento del hablar, empezando antes y terminando después. También describe planes para el futuro, situaciones provisionales y cambios que se están efectuando poco a poco alrededor del tiempo de hablar.

She’s living with her parents for a while, and looking for a job in marketing.

What is he doing after work today?

I think he’s going out with Sylvia.

They’re building a lot of new houses in the neighborhood.

Así, a veces la diferencia de tiempos verbales cambia totalmente el significado de la frase.

What do you do? es una pregunta sobre tu profesión.

What are you doing? es una pregunta sobre tu actividad en el presente.

Aunque las dos preguntas se traducen al español como “¿Qué haces?” la respuesta es muy distinta.

“What does Bob do?”

“He’s an architect. He designs really nice office buildings.”

“Wow. And what is he doing now? Is he in the studio working on a new project?

“No, he’s working in the kitchen. He’s cutting onions to make an omelette.”

Para hablar de planes del futuro, usamos muchas veces el presente continuo (con o sin la forma going to…)

“What are you doing this weekend?”

“First I’m going to the gym, and after that I’m going to visit my friend Susy.”

“Are you going to have lunch at her house?”

“No, we’re going to a restaurant downtown for sushi.”

Otro día veremos más tiempos, y cómo usarlos bien.

¡Hasta pronto!



Tags: gramatica