Más refranes, traducidos

Aquí tienes unas expresiones más para tu repertorio:

Where there’s a will, there’s a way.

Significado: Querer es poder. Aquí “will” se refiere a la voluntad de hacer algo.

He who hesitates is lost.

Significado: El que vacila está perdido.

Y el sentimiento contrario lo expresa ésta:

Fools rush in where angels fear to tread.

Significado: No es bueno empezar algo con mucha prisa.

Literalmente: Los necios entran rápidamente en sitios donde los ángeles temen pisar.

Tengo una página de expresiones aquí.

Enjoy!