Eres irlandés? Es que pareces irlandés. Juraría que eres irlandés!

No soy irlandés. Quite sorry.

Nadie que me ve cree que soy americano. Posiblemente creen que todos los americanos son pálidos, malvestidos y obesos. Yo solo soy pálido, de momento.

Soy americano. Que yo sepa, mi material genético viene de Inglaterra, Alemania y Dinamarca. Me considero vikingo-americano más que nada. Los inmigrantes de mi familia llegaron hace tantas generaciones que solo quedan algunas cosas que nos recuerdan la vieja patria. Mi padre tiene, por ejemplo, una extraña afición por el chucrut que no se explica por otra cosa aparte de una herencia alemana. 

La verdad es que los americanos pueden parecerse a cualquier cosa. Somos italianos, irlandeses, ingleses, chinos, mexicanos, africanos, polacos, alemanes, suecos y todas las otras nacionalidades que existen en el mundo. Todos juntos, mezclando los genes, desde hace siglos. Somos un gran “melting pot.” 

Otro tema es que he conocido a docenas de irlandeses en los últimos años y casi ninguno es pelirrojo. Me acuerdo de uno, concretamente, que lo era. Entonces, de dónde viene el tópico que todos los irlandeses son pelirrojos y todos los pelirrojos son irlandeses?