Expressions with GET

Hoy vemos unas expresiones con la palabra get. Se dice que get significa “conseguir,” pero realmente aparece en tantas expresiones distintas que tenemos que ver el asunto de otra manera.

Algunas de estas expresiones las conocemos ya, algunas no. Algunos son los famosos phrasal verbs, que hemos visto en phrasal verbs para principiantes. Verlos todos juntos nos da mejor idea de los varios usos de get.

get up = levantarse

He usually gets up at 8 o’clock. On weekends he gets up at ten.

get around = moverse por la ciudad, llegar adonde uno tiene que llegar

How do you usually get around Madrid?

I get around by public transport, and sometimes by car.

get rid of = deshacerse de algo

I’m getting rid of some old clothes. 

Did you get rid of your black jacket?

get over = recuperarse

I’m finally getting over my cold, it’s been four days!

get used to = acostumbrarse

I’m getting used to the Irish accent. It’s not too difficult.

También tenemos varias expresiones con get y una emoción o sensación. Por ejemplo: get excited, get bored, get hungry, get angry, get tired.

Éstas tienen, a veces, traducciones directas al español, pero a veces no las tienen. En estos casos se trata de “empezar a sentir algo.” Se usan especialmente en el continuo. 

I’m getting tired. = Me estoy cansando.

I’m getting angry = Me estoy enfadando.

The baby is getting hungry. = El bebé está empezando a tener hambre.

Hay más expresiones con get que veremos otro día.

Enjoy!

(Acutalizado! Mas expresiones con get aquí!)