Expresiones con GO (go shopping, etc.)

El verbo go se usa en muchos contextos. Todos sabemos que se usa literalmente como ir, para hablar de un desplazamiento de un sitio a otro. Pero además se usa en varias expresiones y phrasal verbs, que veremos hoy.

Primero, go + gerundio = una actividad. Se usa sin preposición.

go shopping = ir de compras

go camping = hacer acampada

go hunting = cazar

go fishing = pescar

go clubbing = salir a una discoteca

go bowling = jugar a los bolos

go jogging = correr (deportivamente, lo que en España se llama hacer footing.)

Como mencioné en el artículo Anglicismos que no son anglicismos, la palabra footing en inglés no tiene nada que ver con correr para hacer deporte. 

Repito además que estas expresiones no hablan de irse a algún sitio, sino que hablan de una actividad. Por lo tanto, no usan la preposición to, que reservamos para desplazamientos:

I’m going to California.

She’s going to the supermarket.

We’re going to the party.

Así, unas frases con estas expresiones son:

I always go shopping on Saturday mornings, because I work the rest of the week.

I used to go camping every summer, but now I never do.

Do you want to go bowling this weekend?

They go clubbing every weekend, that’s why they’re always broke.

My father likes going fishing when he visits his hometown.

Seguiremos pronto con otras expresiones y phrasal verbs con go.

Hasta la próxima!