Expresiones con HAVE

Hay muchas expresiones que se usan a menudo con el verbo have. A veces have se traduce literalmente para el verbo tener, como ya sabemos, y a veces se traduce como otra cosa. Es un poco como las expresiones con get que hemos visto en otra parte.

have a shower = ducharse

have a bath = bañarse

Have a nice day. (night/weekend etc.) = pasar un buen día.

have breakfast = desayunar

have lunch = comer

have dinner = cenar

have a drink = tomar algo

También es importante saber que muchas expresiones que en español usan tener se traducen sin have.

Tengo 27 años. = I am 27 years old.

Tienes hambre? = Are you hungry?

Tengo sed. = I am thirsty.

Tengo frío. = I am cold. o bien I feel cold.

Estoy resfriado, en cambio, se traduce con have: I have a cold.

Este tipo de expresiones se usan así solo porque se usan así. Tenemos que aprender a usarlas con la práctica, porque una vez más, las traducciones literales no funcionan!

Enjoy!